Psalms 44:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Tatay, p'arjjtasiquimaya, ¿cunatarac ictasti? Sartasiquimaya, jan wiñayatac armanucupjjestati.
Aymara 1997
Dios Tatay, p'arxtasikimaya, ¿kunatarak iktasti? ¡Sartasikimaya, jan wiñayatak armanukupxistati!
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Tatay, p'arjjtasiquimaya, ¿cunatarac ictasti? Sartasiquimaya, jan wiñayatac armanucupjjestati.