Psalms 44:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jichhajj juman apanucutaw uñjasipjjta, p'enk tucuyapjjaraquista. Janiw nuwasir tamajjamp chicajj mistcjjtati.
Aymara 1997
Jichhax juman apanukutaw uñjasipxta; mä p'inqa tukuyapxarakista. Nuwasir tamaxampi chikax janiw mistkxtati.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jichhajj juman apanucutaw uñjasipjjta, p'enk tucuyapjjaraquista. Janiw nuwasir tamajjamp chicajj mistcjjtati.