Psalms 48:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Diosay, takpach oraken sutimajj jach'añchatawa, aytat cancañamajj orak tucuscamaw puri; ch'amamajj asqui cancañamp phokt'atawa.
Aymara 1997
Tatit Diosay, taqi uraqpachan sutimax jach'añchatawa, kunjäm jach'añchatäñapäkitix sutimax ukhama. Ch'amamampix kunatix askïki uk lurtaxa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Diosay, takpach oraken sutimajj jach'añchatawa, aytat cancañamajj orak tucuscamaw puri; ch'amamajj asqui cancañamp phokt'atawa.