Psalms 5:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Tatay, Reyejjay, Diosajjay, arunacajjarojj ist'aquimaya, aykotanacajjarojj jaysaquimaya, arnakasitanacajjarojj iyawsaquimaya. Jumaruw mayisitajj loktansma,
Aymara 1997
Tatay, Reyixay, Diosaxay, arsutanakaxarux ist'akimaya, ayqutanakaxarus jaysakimaya, arnaqasitanakaxarux iyawsakimaya, jumarukiw mayisitax luqtansma.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Tatay, Reyejjay, Diosajjay, arunacajjarojj ist'aquimaya, aykotanacajjarojj jaysaquimaya, arnakasitanacajjarojj iyawsaquimaya. Jumaruw mayisitajj loktansma,