Psalms 5:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jupanacajj janipuniw khana chuymamp arsupquiti, ¡chuymanacapajj ñankhamp phokhantatawa! Mallk'apajj jist'arat amay imañawa, ¡lajjrapasti c'ari lajjrawa!
Aymara 1997
Jupanakax k'arikamakïpxiwa, nayar aynacht'ayañak munasipki. Janipuniw kunsa chiqap sapkiti, jiwañatak parlt'asipki.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jupanacajj janipuniw khana chuymamp arsupquiti, ¡chuymanacapajj ñankhamp phokhantatawa! Mallk'apajj jist'arat amay imañawa, ¡lajjrapasti c'ari lajjrawa!