Psalms 53:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Pisi amuyt'an jakejj siwa: “Janiw Diosajj utjquiti” sasa. Takeniw ñankhanac lurasajj aynacht'apjje; janiw asqui lurirejj maynis utjquiti.
Aymara 1997
Pisi amuyt'an jaqix siwa: “Janiw Diosax utjkiti” sasa, taqiniw ñanqhanak lurasax aynacht'apxi; ¡janiw aski luririx maynis utjkiti!
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Pisi amuyt'an jakejj siwa: “Janiw Diosajj utjquiti” sasa. Takeniw ñankhanac lurasajj aynacht'apjje; janiw asqui lurirejj maynis utjquiti.