Psalms 55:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Wiñay jaquir Diosaw ist'itu, jupanacarusti aynacht'ayaniwa, janiw sarnakäwinacap chekachasiñ munapquiti, janiraquiw Diosarus ajjsarapquiti.
Aymara 1997
Wiñay jakir Diosaw ist'itu, jupanakarusti aynacht'ayaniwa, sarnaqäwinakapsa janiw chiqachasiñ munapkiti, janirakiw Diosarus axsarapkiti.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Wiñay jaquir Diosaw ist'itu, jupanacarusti aynacht'ayaniwa, janiw sarnakäwinacap chekachasiñ munapquiti, janiraquiw Diosarus ajjsarapquiti.