Psalms 55:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
cunayman jach'a thayanacataquiw imantasjjerista, mank'antir tutucataquiw jaltjjerista, jach'a thayampita, jallumpit khespjjerista” sasa.
Aymara 1997
Kunayman jach'a thayanakatakiw imantasxirista, jach'a tutukanakatakiw jaltxirista” sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
cunayman jach'a thayanacataquiw imantasjjerista, mank'antir tutucataquiw jaltjjerista, jach'a thayampita, jallumpit khespjjerista” sasa.