Psalms 59:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Diosajjay, jupanacat jan qhuyapayasimti, marcajjan ucjjat jan armasiñapataqui; jupanacarojj ch'amamampiy ananucum, mä p'enk aynacht'ayaraquim. ¡Tatay, jumaw nanacar arjjatirïtajja!
Aymara 1997
Diosaxay, jupanakat jan khuyapayasimti, markaxan ukxat jan armasiñapataki; jupanakarux ch'amamampiy ananukum, mä p'inqa aynacht'ayarakim. ¡Tatay, jumaw nanakar arxatirïtaxa!
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Diosajjay, jupanacat jan qhuyapayasimti, marcajjan ucjjat jan armasiñapataqui; jupanacarojj ch'amamampiy ananucum, mä p'enk aynacht'ayaraquim. ¡Tatay, jumaw nanacar arjjatirïtajja!