Psalms 59:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Nayasti willjtaw jumarojj k'ochüma, munasiñamampita, ch'amamampit yatiyä. Jumaw nayan arjjatirejjätajja, jumaw llaquisiñajjan imantasiñajjätajja.
Aymara 1997
Nayasti willjtaw jumarux q'uchüma; munasiñamampita, ch'amamampit yatiyä. Jumaw nayan arxatirixätaxa, jumaw llakisiñaxan imantasiñaxätaxa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Nayasti willjtaw jumarojj k'ochüma, munasiñamampita, ch'amamampit yatiyä. Jumaw nayan arjjatirejjätajja, jumaw llaquisiñajjan imantasiñajjätajja.