Psalms 59:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Tatay, janiw kallasirïcti, janiraquiw juchs lurcti; janiw cuna ñankhsa lurcti, jan cuna juchatac catuntañ munapjjetu. Sartasiquimaya, nayar yanapt'irejj jutaquimaya.
Aymara 1997
janiw kuna ñanqhsa lurkti, jan kuna juchatak katuntañ munapxitu. ¡Sartasikimaya! ¡Nayar yanapt'irix jutakimaya!
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Tatay, janiw kallasirïcti, janiraquiw juchs lurcti; janiw cuna ñankhsa lurcti, jan cuna juchatac catuntañ munapjjetu. Sartasiquimaya, nayar yanapt'irejj jutaquimaya.