Psalms 59:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Tatay, take ch'aman Diosay, Israelan Diosapa, sartasiquimaya, qhä ñankha lurir marcanacarojj mutuyamaya, qhä ch'ojjña chuyman jakenacat jan qhuyapayasimti.
Aymara 1997
Tatay, taqi ch'aman Diosay, Israelan Diosapa, sartasikimaya, khä ñanqha lurir markanakarux mutuyamaya; khä ch'uxña chuyman jaqinakat jan khuyapayasimti.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Tatay, take ch'aman Diosay, Israelan Diosapa, sartasiquimaya, qhä ñankha lurir marcanacarojj mutuyamaya, qhä ch'ojjña chuyman jakenacat jan qhuyapayasimti.