Psalms 65:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jumaw acapach orak uñjasctajja, jallumpiw achunac utjaytajja; jilarquir uma karpampiw trigo yapunac jilaraytajja: uqham lurasaw orak waquichtajja.
Aymara 1997
Jumaw akapach uraq uñjasktaxa; jallumpiw achunak utjaytaxa; jilarkir uma qarpampiw trigo yapunak jilaraytaxa. ¡Ukham lurasaw uraq wakichtaxa!
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jumaw acapach orak uñjasctajja, jallumpiw achunac utjaytajja; jilarquir uma karpampiw trigo yapunac jilaraytajja: uqham lurasaw orak waquichtajja.