Psalms 69:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jumaw llaquincatajj uñjasquistajja, jumaw p'enka tucutajjsa, jisc'achatsa uñjistajja, jumaw uñisirinacajjarojj uñt'aractajja.
Aymara 1997
Jumaw llakinkatax uñjaskistaxa, jumaw p'inqa tukutaxsa, jisk'achatsa uñjistaxa; jumaw uñisirinakaxarux uñt'araktaxa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jumaw llaquincatajj uñjasquistajja, jumaw p'enka tucutajjsa, jisc'achatsa uñjistajja, jumaw uñisirinacajjarojj uñt'aractajja.