Psalms 69:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Diosaw Sión marcarojj khespiyani, Judá orakenquir marcanac wasitat sayt'ayani, uywatanacapan wawanacapaw ucanac catokasjjapjjani, sutipar munirinacajj ucan jacasjjapjjani.
Aymara 1997
Diosaw Jerusalén markarux qhispiyani, Judá uraqinkir markanak wasitat sayt'ayani. Uywatanakapan wawanakapaw uka marka katuqasxapxani; uka markan jakapxani; ¡sutipar munirinakaw ukan jakasxapxani!
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Diosaw Sión marcarojj khespiyani, Judá orakenquir marcanac wasitat sayt'ayani, uywatanacapan wawanacapaw ucanac catokasjjapjjani, sutipar munirinacajj ucan jacasjjapjjani.