Psalms 7:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Tatit Diosajjay, take chuymampiw jumar alcatsma, nayar arcnakerinacat khespiyasiquitaya; janiquiy leonanacar uñtat catuntapjjetpati, janirac jan arjjatirinjam tucjapjjetpati.
Aymara 1997
Tatit Diosaxay, taqi chuymampiw jumar alkatsma; ¡nayar arknaqirinakat qhispiyasita! Janitix qhispiykität ukax leonanakjamaw q'al tukjapxitani; janirakiw khitis arxatkitaniti.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Tatit Diosajjay, take chuymampiw jumar alcatsma, nayar arcnakerinacat khespiyasiquitaya; janiquiy leonanacar uñtat catuntapjjetpati, janirac jan arjjatirinjam tucjapjjetpati.