Psalms 7:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Tatay, k'apisiñampiy sartasim, timanacajjan k'apisiñaparojj jumay saycatam, chekapar uñjañatac arsurjamajj nayar arjjatirejj jutaquimaya.
Aymara 1997
¡Tatay, q'apisiñampiy sartasim! ¡Uñisirinakaxan q'apisiñaparux jumay saykatam! Jumax chiqapar uñjañatakiw arstaxa, ¡jichhax nayaruy arxatt'ita!
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Tatay, k'apisiñampiy sartasim, timanacajjan k'apisiñaparojj jumay saycatam, chekapar uñjañatac arsurjamajj nayar arjjatirejj jutaquimaya.