Psalms 70:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Naya, llaquir purir jakerusti, Diosajjay, janc'aquiy yanapt'ir jutita. Jumaw arjjatirejjätajja, khespiyasiñajjätasa: ¡Tatay, janc'aquiy jutam!
Aymara 1997
Naya, llakita, jan kunan jaqirusti, Diosaxay, ¡jank'akiy yanapt'ir jutita! Jumaw arxatirixätaxa, qhispiyasiñaxätasa; ¡Tatay, jank'akiy jutam!
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Naya, llaquir purir jakerusti, Diosajjay, janc'aquiy yanapt'ir jutita. Jumaw arjjatirejjätajja, khespiyasiñajjätasa: ¡Tatay, janc'aquiy jutam!