Psalms 71:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Diosay, muspharcañ asqui cancañamajj alajjpachcamaw puri: jumajj jach'a luräwinac uñachaytajja; janiw qhitis jumjamajj utjquiti.
Aymara 1997
Diosay, muspharkañ aski kankañamax alaxpachkamaw puri; jumax jach'a luräwinak uñachaytaxa; ¡janiw khitis jumjamax utjkiti!
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Diosay, muspharcañ asqui cancañamajj alajjpachcamaw puri: jumajj jach'a luräwinac uñachaytajja; janiw qhitis jumjamajj utjquiti.