Psalms 80:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Take atipir Diosay, cunjämäpcäyättejj uqhamaruy cutjtayjjapjjeta, ¡qhuyapayasiñampiy uñtanipjjeta, nanacasti khespiyataw uñjasipjjä!
Aymara 1997
Taqi ch'aman Diosay, kunjamäpkäyättix ukhamaruy kutjtayxapxita, ¡khuyapayasiñampiy uñtanipxita, nanakasti qhispiyataw uñjasipxä!
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Take atipir Diosay, cunjämäpcäyättejj uqhamaruy cutjtayjjapjjeta, ¡qhuyapayasiñampiy uñtanipjjeta, nanacasti khespiyataw uñjasipjjä!