Psalms 88:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
jiwatanac taypin jaytanucutätwa; nuwasïwin jiwirinacar uñtatätwa, amay imäwin p'amp'antatanacar uñtatätwa, juman jan tumpatäqui ucanacjama, juman armatäqui ucanacjamaraqui.
Aymara 1997
Jiwatanak taypin jaytanukutätwa; nuwasïwin jiwirinakar uñtatätwa, amay imäwin p'amp'antatanakar uñtatätwa; juman jan tumpatäki jupanakjama, juman armatäki jupanakjama.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
jiwatanac taypin jaytanucutätwa; nuwasïwin jiwirinacar uñtatätwa, amay imäwin p'amp'antatanacar uñtatätwa, juman jan tumpatäqui ucanacjama, juman armatäqui ucanacjamaraqui.