Psalms 95:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Pusi tunc maraw qhä jakenacataquejj k'apisïyäta, ucat säyäta: Aca marcajj wali pantjataw sarnake; ¡janiw arsutanacajjar jaysapquiti!, sasa.
Aymara 1997
Pusi tunk maraw khä jaqinakatakix q'apisïyäta, ukat säyäta: ‘Aka markax wali pantjataw sarnaqi; ¡janiw arsutanakaxar jaysapkiti!’ sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Pusi tunc maraw qhä jakenacataquejj k'apisïyäta, ucat säyäta: Aca marcajj wali pantjataw sarnake; ¡janiw arsutanacajjar jaysapquiti!, sasa.