Psalms 99:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Tatay, Diosajjay, jupanacarojj ist'äyätawa, jupanacataquejj juchat pampachir Diosäyätawa, ñankha luratanacapat t'akhesiyir Diosaraquïyätawa.
Aymara 1997
Tatay, Diosaxay, jupanakarux ist'äyätawa, ñanqha luratanakapat t'aqhisiykchïyät ukasa, jupanakatakix juchat pampachir Diosäyätawa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Tatay, Diosajjay, jupanacarojj ist'äyätawa, jupanacataquejj juchat pampachir Diosäyätawa, ñankha luratanacapat t'akhesiyir Diosaraquïyätawa.