Revelation 21:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Nayampi parlcän uca angelasti mä kori vara ayt'atänwa uca marca tupt'añataqui, puncunacapa, perkanacapsa.
Aymara 1997
Nayampi parlkän uka angelasti qurit lurat tupu ayt'atänwa, uka tupumpi marka tupt'añataki; punkunakapa, pirqanakap tupt'añataki.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Nayampi parlcän uca angelasti mä kori vara ayt'atänwa uca marca tupt'añataqui, puncunacapa, perkanacapsa.