Romans 11:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
“Tatitu, juman profetanacamarojj jiwayapjjewa, altaranacamas t'unjataraqui. Ucatsti naya sapaquiwa kheparjjta, nayarusti jiwayañ munapjjaraquitu” sasa.
Aymara 1997
“Tatay, profetanakamarux jiwayapxiwa, altaranakamsa tukjapxarakiwa; naya sapakiw qhiparxta, nayarus jiwayañ munapxarakituwa” sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
“Tatitu, juman profetanacamarojj jiwayapjjewa, altaranacamas t'unjataraqui. Ucatsti naya sapaquiwa kheparjjta, nayarusti jiwayañ munapjjaraquitu” sasa.