Romans 14:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucampis qhitinacatejj mä cuns mank'asiscchi pächasisa ucajja, uqham mank'asinjja jupapachaw juchañchasi. Jan iyawsañampi cuna lurañasa juchawa.
Aymara 1997
Ukampis maynitix pächasis manq'chixa, ukham manq'asax jupapachaw juchañchjasi, jupan kunjämtix iyawski ukhamar jan manq'atap layku; ukham jan iyawsañampi kuna lurañas juchawa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucampis qhitinacatejj mä cuns mank'asiscchi pächasisa ucajja, uqham mank'asinjja jupapachaw juchañchasi. Jan iyawsañampi cuna lurañasa juchawa.