Romans 15:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
jichhajja muntwa jumanacar tumpt'aña cunapachatï Españaru sarcä ucapacha. Ucat jumanacar uñjasinjja munaraquïwa jumanacan nayaru saräwejjan yanapt'apjjañama.
Aymara 1997
Españar sarkasaw purt'aniñ munta. Niyak jumanakampi jikisxasinsti, juk'a pachakïpasaya, sarañaxatakix jumanakan yanapt'am munta.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
jichhajja muntwa jumanacar tumpt'aña cunapachatï Españaru sarcä ucapacha. Ucat jumanacar uñjasinjja munaraquïwa jumanacan nayaru saräwejjan yanapt'apjjañama.