Romans 9:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Cunjämtï Oseas profetan libropan sisqui ucarjama: “Cawquïritï jan marcajjäcäna, ucaruw ‘marcajja’ saraquëjja. Jan munatajjäquis ucarusti ‘munatajjätaw’ saraquïwa.
Aymara 1997
Kamisatix Diosax Oseas profetan qillqatapan siski: “Khitinakatix jan markaxäkäna ukanakarusti ‘nayan markaxa’ sarakïwa; khititix jan munataxäkäna ukarusti ‘nayan munataxa’ sarakïwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Cunjämtï Oseas profetan libropan sisqui ucarjama: “Cawquïritï jan marcajjäcäna, ucaruw “marcajja” saraquëjja. Jan munatajjäquis ucarusti “munatajjätaw” saraquïwa.