Song of Solomon 1:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
¡Munatajjay, cunja muncañätasa, sinti muncañätawa! ¡Ch'ojjña ch'ijinacaw jiwasan iquiñasajja!
Aymara 1997
¡Munasitaxay, kunja munkañätasa, sinti munkañätawa! ¡Ch'uxña ch'ijinakaw jiwasan ikiñasaxa!
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
¡Munatajjay, cunja muncañätasa, sinti muncañätawa! ¡Ch'ojjña ch'ijinacaw jiwasan iquiñasajja!