Song of Solomon 2:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Orakenjja pankaranacas niyaw aliranjje, K'ochusiñ horasasti purinjjaraquiwa, palomanacan ojjotanacapasti orakesanjja niyaw ist'asjjaraqui.
Aymara 1997
Pampanakan panqaranakas niyaw misturxi, q'uchusiñ pachas purinxarakiwa, qhurukutunakan uxutapas uraqisan niyaw ist'asxi.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Orakenjja pankaranacas niyaw aliranjje, K'ochusiñ horasasti purinjjaraquiwa, palomanacan ojjotanacapasti orakesanjja niyaw ist'asjjaraqui.