Song of Solomon 2:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
¡Pasasat lurat tortanac churapjjeta, uqhamarac manzananacampi ch'amañchapjjeta, munasiñat jiwirjamätwa uca laycu!
Aymara 1997
¡Pasasat lurat tortanakamp churapxita, manzananak manqt'ayapxita, nayax munasiñat jiwt'irpachätwa!
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
¡Pasasat lurat tortanac churapjjeta, uqhamarac manzananacampi ch'amañchapjjeta, munasiñat jiwirjamätwa uca laycu!