Song of Solomon 4:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Munatajjay, lacamatjja misq'iw jalasqui. ¡Lajjram mankhensti misq'impi, lechempiw utji! ¡Isinacaman k'aphipasti Líbano kollun suma k'aphipjamawa!
Aymara 1997
Munasitaxay, laka ispillumat misk'iw ch'umasinki. ¡Laxram manqhansti misk'impi, lechempiw utji! ¡Isinakaman q'aphipax Líbano qullun suma q'aphipjamawa!
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Munatajjay, lacamatjja misq'iw jalasqui. ¡Lajjram mankhensti misq'impi, lechempiw utji! ¡Isinacaman k'aphipasti Líbano kollun suma k'aphipjamawa!