Song of Solomon 4:12 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Munat cullaquitajjay, jumajj mä suma imat yapjamätawa, mä suma uma jalsjamaraquïtawa;
Aymara 1997
Jumax kullakitay, nayan munasitaxay, suma uyuchrantat panqar yapütawa, chimpuntat uma jalsütawa;
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Munat cullaquitajjay, jumajj mä suma imat yapjamätawa, mä suma uma jalsjamaraquïtawa;