Song of Solomon 4:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Janïra urojj khanjtanquipana, uqhamarac ch'amacas khanar tucquipana, mirra utjquis uca kollur sarjjä, uqhamarac incienso utjquis uca kolluru.
Aymara 1997
Janïr urun qhanjtankipana, ch'amakanakas janïr chhaqtkipana, mirrax utjki uka ch'umir sarxä, inciensox utjki uka qullur sarxä.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Janïra urojj khanjtanquipana, uqhamarac ch'amacas khanar tucquipana, mirra utjquis uca kollur sarjjä, uqhamarac incienso utjquis uca kolluru.