Song of Solomon 4:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
¡Munatajjay, jumajj muncañätawa, cayut p'ekecama jiwaquipunïtawa! ¡Jumansti janiw cuna jan walis jicjjatasquiti!
Aymara 1997
¡Munasitaxay, jumax jiwakipunïtawa; kayut p'iqikama munkañätawa! ¡Janiw juman kuna jan walis utjkiti!
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
¡Munatajjay, jumajj muncañätawa, cayut p'ekecama jiwaquipunïtawa! ¡Jumansti janiw cuna jan walis jicjjatasquiti!