Song of Solomon 5:11 — Compare Translations

Ayamar Bible (Qullan Arunaca)

P'ekepasti suma korir uñtatjamawa; ñic'utapasti phorkhewa, ch'iyararaquiwa, cuervo sat jamach'ir uñtatjama;

Aymara 1997

P'iqipasti suma qurir uñtatawa; ñik'utapax chhiriwa, cuervo jamach'jam ch'iyärarakiwa;

Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)

P'ekepasti suma korir uñtatjamawa; ñic'utapasti phorkhewa, ch'iyararaquiwa, cuervo sat jamach'ir uñtatjama;