Song of Solomon 5:13 — Compare Translations

Ayamar Bible (Qullan Arunaca)

ajanupasti jach'a pankar yapjama, suma k'apquiri pankaranacaniwa. Lacapasti lirio pankarjamawa, uca lacapatsti mirraw jalarascaraqui;

Aymara 1997

ajanupax suma q'apkir panqaranakani jach'a yapur uñtatawa. Laka ispillupasti rosa panqarar uñtatawa, ukat misk'ix jalaraski;

Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)

ajanupasti jach'a pankar yapjama, suma k'apquiri pankaranacaniwa. Lacapasti lirio pankarjamawa, uca lacapatsti mirraw jalarascaraqui;