Song of Solomon 6:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
¡Jan juc'ampi uñch'ucjjestati, uñch'uquitamasti nayarojj chuyma lunthatitu! Ñic'utamasti Galaad sat kollu cayuna jipirata cabrito tamanacar uñtatawa.
Aymara 1997
¡Janiy juk'ampi uñch'ukxistati, uñch'ukitamax nayarux chuymax lunthatitu! Ñik'utamax Galaad qullunakan ananaqtir cabritonakar uñtatawa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
¡Jan juc'ampi uñch'ucjjestati, uñch'uquitamasti nayarojj chuyma lunthatitu! Ñic'utamasti Galaad sat kollu cayuna jipirata cabrito tamanacar uñtatawa.