Song of Solomon 7:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Cururumasti morok'o copar uñtatjamawa, ucansti suma vinojj utjapuniwa; puracamasti mä montón trigor uñtatjamawa rosa pankaranacampi muyuquipayata.
Aymara 1997
Kururumasti muruq'u qirur uñtatawa, suma vinox janiw ukan pist'kiti; purakamax trigo phinar uñtatawa, rosa panqaranakamp muyukipata.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Cururumasti morok'o copar uñtatjamawa, ucansti suma vinojj utjapuniwa; puracamasti mä montón trigor uñtatjamawa rosa pankaranacampi muyuquipayata.