Song of Solomon 8:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Salomonajj Baal-hamón sat chekanjja mä uva yapunïnwa. Ucsti uñjirinacaparuw uñjañapataqui jaytäna, cosecha tiemposti sapa mayniw waranka kollke apanisin churäna.
Aymara 1997
Salomonax Baal-hamón chiqan uva yapunïnwa. Uka yapsti uñjirinakaruw uñjañapatak jaytäna, jupanakax yapu apthapiñ tukuyasasti, sapa mayniw waranqa qullqi churäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Salomonajj Baal-hamón sat chekanjja mä uva yapunïnwa. Ucsti uñjirinacaparuw uñjañapataqui jaytäna, cosecha tiemposti sapa mayniw waranka kollke apanisin churäna.