Song of Solomon 8:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Salomón, waranka kollkpachaw jumataqui, pä pataca kollkesti uñjirinacamataquiwa. ¡Nayasti uva yapojjwa uñjasiscta!
Aymara 1997
Salomón, waranqa qullqix jumatakiwa, pä patak qullqisti uñjirinakatakiwa; ¡uva yapuxax nayankakituwa!
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Salomón, waranka kollkpachaw jumataqui, pä pataca kollkesti uñjirinacamataquiwa. ¡Nayasti uva yapojjwa uñjasiscta!