Zechariah 10:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
“Nayasti jupanacaru jawsasajja, tantacht'araquïwa, jupanacaru khespiyatajj laycu. Waljaniruwa tucupjjaraquinejja cunjämäpcäntejj nayrapachajj uqhama.
Aymara 1997
“Nayaw jupanakar jawsasin, tantacht'arakï, jupanakaru qhispiyatax layku. Waljani markaruw tukupxani kunjämäpkäntix nayra pachax ukhama.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
“Nayasti jupanacaru jawsasajja, tantacht'araquïwa, jupanacaru khespiyatajj laycu. Waljaniruwa tucupjjaraquinejja cunjämäpcäntejj nayrapachajj uqhama.