Zechariah 11:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
¡Jachamay, pino koka, cedro kokan liwisitapata, qhä suma kokanacajja k'ala tucjata kheparapjjatapata! ¡Jachapjjam jumanacajj Basán orakenquir encina kokanaca, jach'a ch'umejja tucjatäjjatapata!
Aymara 1997
¡Pino quqa, jachamaya, cedro quqan liwisitapata, khä suma quqanakan q'ala tukjatätapata! ¡Jumanaka, Basán uraqinkir roble quqanaka, jachapxam uka jach'a ch'uminakan tukjatätapata!
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
¡Jachamay, pino koka, cedro kokan liwisitapata, qhä suma kokanacajja k'ala tucjata kheparapjjatapata! ¡Jachapjjam jumanacajj Basán orakenquir encina kokanaca, jach'a ch'umejja tucjatäjjatapata!