Zechariah 12:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucapachasti nayajj caballonacapjja chhuctayäwa caballjjata saririnacarusti lokhe tucuyaraquëjja. Judá familiat jutirinacarusti imaraquïwa, take marcanacan caballonacapsti juyqhucamaqui tucuyaraquëjja.
Aymara 1997
ukampis ukkhax nayaw caballonakap chhuktayä, caballxata saririnakaparusti luqhiptayäwa. Judá markankir wila masinakaparux imäwa, markanakan taqi caballonakaparusti juykhukamak tukuyarakï.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucapachasti nayajj caballonacapjja chhuctayäwa caballjjata saririnacarusti lokhe tucuyaraquëjja. Judá familiat jutirinacarusti imaraquïwa, take marcanacan caballonacapsti juyqhucamaqui tucuyaraquëjja.