Zechariah 2:5 — Compare Translations

Ayamar Bible (Qullan Arunaca)

Ucampisa naya quipcaw mä nina uyjam Jerusalenar muyuntayäjja, marca taypinracwa jach'a cancañajj uñacht'ayäjja. Naya Tatituw arstjja.’ ”

Aymara 1997

Naya kipkaw mä nina uyur uñtat Jerusalén markaxar muyuntä, marka taypinsti jach'a kankañax uñacht'ayä. Naya Tatituw uk arsta.’ ”

Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)

Ucampisa naya quipcaw mä nina uyjam Jerusalenar muyuntayäjja, marca taypinracwa jach'a cancañajj uñacht'ayäjja. Naya Tatituw arstjja.’ ”