Zechariah 4:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucjjarusti jisct'ascactwa: —¿Cun sañs muni uca pä olivo ramanacajja, kori tubonac chict'ata aceite lamparanacar purqui ucajja? —sasa.
Aymara 1997
Ukxarux jiskt'araktwa: “¿Uka pä olivo layminakasti, quri tubonak chikt'atäki, uka chiqanjam aceites lamparanakar purki ukanakax, kamsañsa muni?” sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucjjarusti jisct'ascactwa: —¿Cun sañs muni uca pä olivo ramanacajja, kori tubonac chict'ata aceite lamparanacar purqui ucajja? —sasa.