Zechariah 5:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Angelasti saraquituwa: —Uca warmejj ñankhawa —sasa. Tupuña mankharuw nuqhunti, plomot lurat khopiñampiw jist'antaraqui.
Aymara 1997
Angelasti sarakituwa: “Uka warmix ñanqhawa” sasa. Warmix mistuniñ munäna, ukampis angelaw tupuñ manqharu nukhuntäna, ukat plomot lurat qhuphiñamp qhuphintarakïna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Angelasti saraquituwa: —Uca warmejj ñankhawa —sasa. Tupuña mankharuw nuqhunti, plomot lurat khopiñampiw jist'antaraqui.