Zechariah 9:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
“Ascalón marcajj uc uñjani ucapachajja, walipuniw sustjasinejja. Gaza marcasti uqhamaraquiw wali t'akhesinejja. Ecrón marcan suyt'äwipasti orakeruraquiw purinejja. ¡Gaza marcasti jan reyiniraquiw kheparanejja, Ascalón marcasti jan jakenacaniraqui!
Aymara 1997
“Uk uñjasasti, Ascalón markax walpun mulljasini. Gaza markasti ukhamarakiw t'aqhisini, Ecrón markan suyt'äwipax jan kunatakïniwa. ¡Gaza markax jan reyiniw qhiparani, Ascalón markasti jan jaqinakanirakiw uñjasini!
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
“Ascalón marcajj uc uñjani ucapachajja, walipuniw sustjasinejja. Gaza marcasti uqhamaraquiw wali t'akhesinejja. Ecrón marcan suyt'äwipasti orakeruraquiw purinejja. ¡Gaza marcasti jan reyiniraquiw kheparanejja, Ascalón marcasti jan jakenacaniraqui!