Zephaniah 1:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
“Sacrificio urunjja, nayajj mutuyaraquïwa jach'a jilïrinacarusa, uqhamaraqui reyin wawanacaparusa, take qhitinacatï yakha marcat apanit isinacampi uchasipqui ucanacarusa.
Aymara 1997
“Uka urunxa, jach'a jilïrinakarusa, reyin wawanakaparus mutuyäwa, nayar jan iyawsirinakaru, jan wali luräwinakapan sarnaqirinakarus mutuyäwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
“Sacrificio urunjja, nayajj mutuyaraquïwa jach'a jilïrinacarusa, uqhamaraqui reyin wawanacaparusa, take qhitinacatï yakha marcat apanit isinacampi uchasipqui ucanacarusa.