Zephaniah 2:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jupasti alay tokeruw amparapa loktaraquini, Asiria marcar t'unjañataqui, Nínive marcarusa jan jakenwa tucjaraquini, mä waña oraker tucuyasaraqui.
Aymara 1997
Tatitux alay tuqiruw amparap luqtani Asiria markar q'al t'unjañataki, Nínive markarusa jan jaqini ch'usa laqayaruw tukuyani, mä waña wasar uraqiruw tukuyarakini.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jupasti alay tokeruw amparapa loktaraquini, Asiria marcar t'unjañataqui, Nínive marcarusa jan jakenwa tucjaraquini, mä waña oraker tucuyasaraqui.